மறைந்துபோன மார்க்சியமும் மங்கிவரும் மார்க்கெட்டும் புத்தக வெளியீடு - தினத்தந்தி
எஸ். குருமூர்த்தி எழுதி கிழக்கு பதிப்பகம் வெளியிட்டிருக்கும் ‘மறைந்துபோன மார்க்சியமும் மங்கிவ்ரும் மார்க்கெட்டும்’ புத்தக வெளியீட்டைப் பற்றி, 2-ஜூன்-2013ம் தேதி தினந்தந்தி இதழில் வெளியான செய்தி.
பயனற்றுப் போனவர் பற்றி இந்த அதிமேதாவி ஏனிப்படி வரிந்து கட் டிக்கொண்டு ஆங்கிலத்தில் நூல் எழுதி, அதை தமிழிலும் பெயர்த்து வெளியிட வேண்டும்? முடிந்தது கதை என்று வேறு வேலைக்குப் போயிருக்கலாம் அல்லவா? முடியவில்லை இவரால். அந்தப் “பழமைச் சின்னமாக” ஆகிப் போனவர் இன்று இவரைப் புத்தம் புதிய ஆயுதமாய் மிரட்டிக் கொண்டே இருக்கிறார்
ReplyDeleteபயனற்றுப் போனவர் பற்றி இந்த அதிமேதாவி ஏனிப்படி வரிந்து கட் டிக்கொண்டு ஆங்கிலத்தில் நூல் எழுதி, அதை தமிழிலும் பெயர்த்து வெளியிட வேண்டும்? முடிந்தது கதை என்று வேறு வேலைக்குப் போயிருக்கலாம் அல்லவா? முடியவில்லை இவரால். அந்தப் “பழமைச் சின்னமாக” ஆகிப் போனவர் இன்று இவரைப் புத்தம் புதிய ஆயுதமாய் மிரட்டிக் கொண்டே இருக்கிறார்
-------அருணன்